KJV:
And he that killeth any man shall surely be put to death.
NASB:
'If a man takes the life of any human being, he shall surely be put to death.
KJV:
And he that killeth a beast shall make it good; beast for beast.
NASB:
'The one who takes the life of an animal shall make it good, life for life.
KJV:
And he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death.
NASB:
'Thus the one who kills an animal shall make it good, but the one who kills a man shall be put to death.
KJV:
Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.
NASB:
then I will act with hostility against you; and I, even I, will strike you seven times for your sins.
KJV:
Because all the firstborn are mine; for on the day that I smote all the firstborn in the land of Egypt I hallowed unto me all the firstborn in Israel, both man and beast: mine shall they be: I am the LORD.
NASB:
"For all the firstborn are Mine; on the day that I struck down all the firstborn in the land of Egypt, I sanctified to Myself all the firstborn in Israel, from man to beast. They shall be Mine; I am the LORD."
KJV:
For all the firstborn of the children of Israel are mine, both man and beast: on the day that I smote every firstborn in the land of Egypt I sanctified them for myself.
NASB:
"For every firstborn among the sons of Israel is Mine, among the men and among the animals; on the day that I struck down all the firstborn in the land of Egypt I sanctified them for Myself.
KJV:
And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague.
NASB:
While the meat was still between their teeth, before it was chewed, the anger of the LORD was kindled against the people, and the LORD struck the people with a very severe plague.