KJV:
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.
NASB:
Twelve lions were standing there on the six steps on the one side and on the other; nothing like it was made for any other kingdom.
KJV:
And Solomon did evil in the sight of the LORD, and went not fully after the LORD, as did David his father.
NASB:
Solomon did what was evil in the sight of the LORD, and did not follow the LORD fully, as David his father had done.
KJV:
And likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods.
NASB:
Thus also he did for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed to their gods.
KJV:
Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
NASB:
"Nevertheless I will not do it in your days for the sake of your father David, but I will tear it out of the hand of your son.
KJV:
Because that they have forsaken me, and have worshipped Ashtoreth the goddess of the Zidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Milcom the god of the children of Ammon, and have not walked in my ways, to do that which is right in mine eyes, and to keep my statutes and my judgments, as did David his father.
NASB:
because they have forsaken Me, and have worshiped Ashtoreth the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of Moab, and Milcom the god of the sons of Ammon; and they have not walked in My ways, doing what is right in My sight and observing My statutes and My ordinances, as his father David did.
KJV:
And it shall be, if thou wilt hearken unto all that I command thee, and wilt walk in my ways, and do that is right in my sight, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did; that I will be with thee, and build thee a sure house, as I built for David, and will give Israel unto thee.
NASB:
'Then it will be, that if you listen to all that I command you and walk in My ways, and do what is right in My sight by observing My statutes and My commandments, as My servant David did, then I will be with you and build you an enduring house as I built for David, and I will give Israel to you.
KJV:
And the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?
NASB:
Now the rest of the acts of Solomon and whatever he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?
KJV:
If this people go up to do sacrifice in the house of the LORD at Jerusalem, then shall the heart of this people turn again unto their lord, even unto Rehoboam king of Judah, and they shall kill me, and go again to Rehoboam king of Judah.
NASB:
"If this people go up to offer sacrifices in the house of the LORD at Jerusalem, then the heart of this people will return to their lord, even to Rehoboam king of Judah; and they will kill me and return to Rehoboam king of Judah."
KJV:
Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and said unto them, It is too much for you to go up to Jerusalem: behold thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.
NASB:
So the king consulted, and made two golden calves, and he said to them, "It is too much for you to go up to Jerusalem; behold your gods, O Israel, that brought you up from the land of Egypt."