KJV:
And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples,
NASB:
When they had approached Jerusalem and had come to Bethphage, at the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples,
KJV:
And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.
NASB:
"If anyone says anything to you, you shall say, 'The Lord has need of them,' and immediately he will send them."
KJV:
And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it.
NASB:
"When the harvest time approached, he sent his slaves to the vine-growers to receive his produce.
KJV:
Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.
NASB:
"Again he sent another group of slaves larger than the first; and they did the same thing to them.
KJV:
But last of all he sent unto them his son, saying, They will reverence my son.
NASB:
"But afterward he sent his son to them, saying, 'They will respect my son.'
KJV:
And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.
NASB:
"And he sent out his slaves to call those who had been invited to the wedding feast, and they were unwilling to come.
KJV:
Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage.
NASB:
"Again he sent out other slaves saying, 'Tell those who have been invited, "Behold, I have prepared my dinner; my oxen and my fattened livestock are all butchered and everything is ready; come to the wedding feast."'
KJV:
And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.
NASB:
And they sent their disciples to Him, along with the Herodians, saying, "Teacher, we know that You are truthful and teach the way of God in truth, and defer to no one; for You are not partial to any.
KJV:
Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:
NASB:
"Therefore, behold, I am sending you prophets and wise men and scribes; some of them you will kill and crucify, and some of them you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city,
KJV:
O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!
NASB:
"Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those who are sent to her! How often I wanted to gather your children together, the way a hen gathers her chicks under her wings, and you were unwilling.