KJV:
And it came to pass, when our enemies heard that it was known unto us, and God had brought their counsel to nought, that we returned all of us to the wall, every one unto his work.
NASB:
When our enemies heard that it was known to us, and that God had frustrated their plan, then all of us returned to the wall, each one to his work.
KJV:
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
NASB:
"He frustrates the plotting of the shrewd, So that their hands cannot attain success.
KJV:
Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God.
NASB:
"Indeed, you do away with reverence And hinder meditation before God.
KJV:
I was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken me by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark.
NASB:
"I was at ease, but He shattered me, And He has grasped me by the neck and shaken me to pieces; He has also set me up as His target.
KJV:
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
NASB:
"Will you really annul My judgment? Will you condemn Me that you may be justified?
KJV:
The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.
NASB:
The LORD nullifies the counsel of the nations; He frustrates the plans of the peoples.
KJV:
Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.
NASB:
You divided the sea by Your strength; You broke the heads of the sea monsters in the waters.
KJV:
Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.
NASB:
Restore us, O God of our salvation, And cause Your indignation toward us to cease.