KJV:
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
NASB:
You prepare a table before me in the presence of my enemies; You have anointed my head with oil; My cup overflows.
KJV:
Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.
NASB:
Be gracious to me, O LORD, for I am in distress; My eye is wasted away from grief, my soul and my body also.
KJV:
I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.
NASB:
Because of all my adversaries, I have become a reproach, Especially to my neighbors, And an object of dread to my acquaintances; Those who see me in the street flee from me.
KJV:
As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?
NASB:
As a shattering of my bones, my adversaries revile me, While they say to me all day long, "Where is your God?"
KJV:
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.
NASB:
And do not hide Your face from Your servant, For I am in distress; answer me quickly.
KJV:
Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.
NASB:
You know my reproach and my shame and my dishonor; All my adversaries are before You.
KJV:
Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.
NASB:
Your adversaries have roared in the midst of Your meeting place; They have set up their own standards for signs.
KJV:
Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.
NASB:
Do not forget the voice of Your adversaries, The uproar of those who rise against You which ascends continually.