KJV:
But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions.
NASB:
"But on Mount Zion there will be those who escape, And it will be holy. And the house of Jacob will possess their possessions.
KJV:
Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple.
NASB:
"So I said, 'I have been expelled from Your sight. Nevertheless I will look again toward Your holy temple.'
KJV:
When my soul fainted within me I remembered the LORD: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.
NASB:
"While I was fainting away, I remembered the LORD, And my prayer came to You, Into Your holy temple.
KJV:
Hear, all ye people; hearken, O earth, and all that therein is: and let the Lord GOD be witness against you, the Lord from his holy temple.
NASB:
Hear, O peoples, all of you; Listen, O earth and all it contains, And let the Lord GOD be a witness against you, The Lord from His holy temple.
KJV:
But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
NASB:
"But the LORD is in His holy temple. Let all the earth be silent before Him."
KJV:
Her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law.
NASB:
Her prophets are reckless, treacherous men; Her priests have profaned the sanctuary. They have done violence to the law.
KJV:
In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain.
NASB:
"In that day you will feel no shame Because of all your deeds By which you have rebelled against Me; For then I will remove from your midst Your proud, exulting ones, And you will never again be haughty On My holy mountain.
KJV:
If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat, shall it be holy? And the priests answered and said, No.
NASB:
If a man carries holy meat in the fold of his garment, and touches bread with this fold, or cooked food, wine, oil, or any other food, will it become holy?'" And the priests answered, "No."