KJV:
And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
NASB:
Then it happened when he turned his back to leave Samuel, God changed his heart; and all those signs came about on that day.
KJV:
And they ran and fetched him thence: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
NASB:
So they ran and took him from there, and when he stood among the people, he was taller than any of the people from his shoulders upward.
KJV:
Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.
NASB:
Let my shoulder fall from the socket, And my arm be broken off at the elbow.
KJV:
Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.
NASB:
Surely I would carry it on my shoulder, I would bind it to myself like a crown.
KJV:
Therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.
NASB:
For You will make them turn their back; You will aim with Your bowstrings at their faces.
KJV:
I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.
NASB:
"I relieved his shoulder of the burden, His hands were freed from the basket.
KJV:
For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.
NASB:
For You shall break the yoke of their burden and the staff on their shoulders, The rod of their oppressor, as at the battle of Midian.
KJV:
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counseller, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
NASB:
For a child will be born to us, a son will be given to us; And the government will rest on His shoulders; And His name will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Eternal Father, Prince of Peace.
KJV:
And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.
NASB:
So it will be in that day, that his burden will be removed from your shoulders and his yoke from your neck, and the yoke will be broken because of fatness.
KJV:
That I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders.
NASB:
to break Assyria in My land, and I will trample him on My mountains. Then his yoke will be removed from them and his burden removed from their shoulder.