KJV:
Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,
NASB:
You caused judgment to be heard from heaven; The earth feared and was still
KJV:
{A Song or Psalm of Asaph.} Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.
NASB:
A Song, a Psalm of Asaph. O God, do not remain quiet; Do not be silent and, O God, do not be still.
KJV:
That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.
NASB:
That You may grant him relief from the days of adversity, Until a pit is dug for the wicked.
KJV:
A wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.
NASB:
A hot-tempered man stirs up strife, But the slow to anger calms a dispute.
KJV:
And say unto him, Take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin with Syria, and of the son of Remaliah.
NASB:
and say to him, 'Take care and be calm, have no fear and do not be fainthearted because of these two stubs of smoldering firebrands, on account of the fierce anger of Rezin and Aram and the son of Remaliah.
KJV:
The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
NASB:
"The whole earth is at rest and is quiet; They break forth into shouts of joy.
KJV:
For so the LORD said unto me, I will take my rest, and I will consider in my dwelling place like a clear heat upon herbs, and like a cloud of dew in the heat of harvest.
NASB:
For thus the LORD has told me, "I will look from My dwelling place quietly Like dazzling heat in the sunshine, Like a cloud of dew in the heat of harvest."
KJV:
For thus saith the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.
NASB:
For thus the Lord GOD, the Holy One of Israel, has said, "In repentance and rest you will be saved, In quietness and trust is your strength." But you were not willing,