KJV:
And his brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.
NASB:
His brother's name was Jubal; he was the father of all those who play the lyre and pipe.
KJV:
And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.
NASB:
She caught him by his garment, saying, "Lie with me!" And he left his garment in her hand and fled, and went outside.
KJV:
And a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, and be kept close, and she be defiled, and there be no witness against her, neither she be taken with the manner;
NASB:
and a man has intercourse with her and it is hidden from the eyes of her husband and she is undetected, although she has defiled herself, and there is no witness against her and she has not been caught in the act,
KJV:
And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.
NASB:
"I took hold of the two tablets and threw them from my hands and smashed them before your eyes.
KJV:
When thou shalt besiege a city a long time, in making war against it to take it, thou shalt not destroy the trees thereof by forcing an axe against them: for thou mayest eat of them, and thou shalt not cut them down (for the tree of the field is man's life) to employ them in the siege:
NASB:
"When you besiege a city a long time, to make war against it in order to capture it, you shall not destroy its trees by swinging an axe against them; for you may eat from them, and you shall not cut them down. For is the tree of the field a man, that it should be besieged by you?
KJV:
Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;
NASB:
then his father and mother shall seize him, and bring him out to the elders of his city at the gateway of his hometown.
KJV:
If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;
NASB:
"If a man finds a girl who is a virgin, who is not engaged, and seizes her and lies with her and they are discovered,
KJV:
And it shall be, when ye have taken the city, that ye shall set the city on fire: according to the commandment of the LORD shall ye do. See, I have commanded you.
NASB:
"Then it will be when you have seized the city, that you shall set the city on fire. You shall do it according to the word of the LORD. See, I have commanded you."