KJV:
Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
NASB:
Therefore let him who thinks he stands take heed that he does not fall.
KJV:
Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the altar?
NASB:
Look at the nation Israel; are not those who eat the sacrifices sharers in the altar?
KJV:
For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.
NASB:
For now we see in a mirror dimly, but then face to face; now I know in part, but then I will know fully just as I also have been fully known.
KJV:
Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do.
NASB:
Now if Timothy comes, see that he is with you without cause to be afraid, for he is doing the Lord's work, as I also am.
KJV:
While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.
NASB:
while we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen; for the things which are seen are temporal, but the things which are not seen are eternal.
KJV:
For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent: for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season.
NASB:
For though I caused you sorrow by my letter, I do not regret it; though I did regret it-- for I see that that letter caused you sorrow, though only for a while--
KJV:
Do ye look on things after the outward appearance? If any man trust to himself that he is Christ's, let him of himself think this again, that, as he is Christ's, even so are we Christ's.
NASB:
You are looking at things as they are outwardly. If anyone is confident in himself that he is Christ's, let him consider this again within himself, that just as he is Christ's, so also are we.