KJV:
For though I would desire to glory, I shall not be a fool; for I will say the truth: but now I forbear, lest any man should think of me above that which he seeth me to be, or that he heareth of me.
NASB:
For if I do wish to boast I will not be foolish, for I will be speaking the truth; but I refrain from this, so that no one will credit me with more than he sees in me or hears from me.
KJV:
But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.
NASB:
But if you bite and devour one another, take care that you are not consumed by one another.
KJV:
See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
NASB:
Therefore be careful how you walk, not as unwise men but as wise,
KJV:
Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.
NASB:
Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the false circumcision;
KJV:
For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.
NASB:
For even though I am absent in body, nevertheless I am with you in spirit, rejoicing to see your good discipline and the stability of your faith in Christ.
KJV:
Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.
NASB:
See to it that no one takes you captive through philosophy and empty deception, according to the tradition of men, according to the elementary principles of the world, rather than according to Christ.
KJV:
And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.
NASB:
Say to Archippus, "Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you may fulfill it."
KJV:
But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.
NASB:
But we do see Him who was made for a little while lower than the angels, namely, Jesus, because of the suffering of death crowned with glory and honor, so that by the grace of God He might taste death for everyone.