Berean Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

1

:

79

“

to shine upon those sitting in darkness and in the shadow of death, to direct our feet into the way of peace.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
to shine upon To appear (as of a light in the heavens or from the heavens), shine upon. V-ANA H2014 ἐπιφᾶναι epiphanai
those The, the definite article. Art-AMP H3588 τοῖς tois
sitting To sit, to be seated, enthroned; to dwell, reside. V-PPM/P-DMP H2521 καθημένοις kathēmenois
darkness Darkness, either physical or moral. N-DNS H4655 σκότει skotei
in [the] shadow A shadow, shade, thick darkness, an outline. N-DFS H4639 σκιᾷ skia
of death, Death, physical or spiritual. N-GMS H2288 θανάτου thanatou
to direct (a) to make straight, (b) to put in the right way, direct. V-ANA H2720 κατευθῦναι kateuthunai
feet The foot. N-AMP H4228 πόδας podas
[the] way A way, road, journey, path. N-AFS H3598 ὁδὸν odon
of peace.” Peace, peace of mind; invocation of peace a common Jewish farewell, in the Hebraistic sense of the health (welfare) of an individual. N-GFS H1515 εἰρήνης eirēnēs

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible to shine upon those sitting in darkness and in the shadow of death, to direct our feet into the way of peace.”
King James Bible To give light to shine upon those sitting them that sit in darkness and in the shadow of death, to direct guide our feet into the way of peace.”
Hebrew Greek English to shine upon those sitting in darkness and in the shadow of death, to direct TO SHINE UPON THOSE WHO SIT IN DARKNESS AND THE SHADOW OF DEATH, To guide our feet into the way of peace.”"
New American Standard Bible 1995 to shine upon those sitting in darkness and in the shadow of death, to direct TO SHINE UPON THOSE WHO SIT IN DARKNESS AND THE SHADOW OF DEATH, To guide our feet into the way of peace.”"