Berean Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

17

:

7

“

And which of you having a servant plowing or shepherding, the one having come in out of the field, will say to him ‘Having come, immediately recline?’

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
which Who, which, what, why. IPro-NMS H5101 Τίς tis
having To have, hold, possess. V-PPA-NMS H2192 ἔχων echōn
a servant (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. N-AMS H1401 δοῦλον doulon
plowing To plow. V-PPA-AMS H722 ἀροτριῶντα arotriōnta
or Or, than. Conj H2228 ἢ ē
shepherding, To shepherd, tend, herd; hence: to rule, govern. V-PPA-AMS H4165 ποιμαίνοντα poimainonta
having come in To go in, come in, enter. V-APA-DMS H1525 εἰσελθόντι eiselthonti
field, A field, especially as bearing a crop; the country, lands, property in land, a country estate. N-GMS H68 ἀγροῦ agrou
‘Having come, To pass by, pass away, pass out of sight; to be rendered void, become vain, neglect, disregard. V-APA-NMS H3928 παρελθὼν parelthōn
immediately Immediately, soon, at once. Adv H2112 εὐθέως eutheōs
recline?’ To lie down, recline (at a dinner-table), fall back upon (the breast of another person reclining at dinner). V-AMA-2S H377 ἀνάπεσε anapese

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And which of you having a servant plowing or shepherding, the one having come in out of the field, will say to him ‘Having come, immediately recline?’
King James Bible And But which of you you, having a servant plowing or shepherding, the one having feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come in out of from the field, will say Go and sit down to him ‘Having come, immediately recline?’meat?
Hebrew Greek English And which "Which of you you, having a servant slave plowing or shepherding, the one having come in out of the field, tending sheep, will say to him ‘Having come, when he has come in from the field, 'Come immediately recline?’and sit down to eat'?
New American Standard Bible 1995 And which "Which of you you, having a servant slave plowing or shepherding, the one having come in out of the field, tending sheep, will say to him ‘Having come, when he has come in from the field, 'Come immediately recline?’and sit down to eat'?