Berean Bible

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

7

:

10

“

For grief according to God produces repentance to salvation without regret; but the world’s grief produces death.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
grief Pain, grief, sorrow, affliction. N-NFS H3077 λύπη lupē
Analysis:

 
according to Genitive: against, down from, throughout, by; accusative: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of. Prep H2596 κατὰ kata
God (a) God, (b) a god, generally. N-AMS H2316 θεὸν theon
Analysis:

God God God
produces To work, trade, perform, do, practice, commit, acquire by labor. V-PIM/P-3S H2038 ἐργάζεται ergazetai
repentance Repentance, a change of mind, change in the inner man. N-AFS H3341 μετάνοιαν metanoian
without regret; Not to be repented of, about which no change of mind can take place, not affected by change of mind. Adj-AFS H278 ἀμεταμέλητον ametamelēton
salvation Welfare, prosperity, deliverance, preservation, salvation, safety. N-AFS H4991 σωτηρίαν sōtērian
grief Pain, grief, sorrow, affliction. N-NFS H3077 λύπη lupē
world’s The world, universe; worldly affairs; the inhabitants of the world; adornment. N-GMS H2889 κόσμοῦ kosmou
produces To effect by labor, achieve, work out, bring about. V-PIM/P-3S H2716 κατεργάζεται katergazetai
death. Death, physical or spiritual. N-AMS H2288 θάνατον thanaton

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible For grief according to God produces repentance to salvation without regret; but the world’s grief produces death.
King James Bible For grief according to God produces godly sorrow worketh repentance to salvation without regret; not to be repented of: but the world’s grief produces sorrow of the world worketh death.
Hebrew Greek English For grief the sorrow that is according to the will of God produces a repentance to salvation without regret; regret, leading to salvation, but the world’s grief sorrow of the world produces death.
New American Standard Bible 1995 For grief the sorrow that is according to the will of God produces a repentance to salvation without regret; regret, leading to salvation, but the world’s grief sorrow of the world produces death.