Berean Bible

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

7

:

11

“

For behold, how much earnestness this very same thing—to have been grieved according to God—has produced in you: but reasoned defense, but indignation, but fear, but longing, but zeal, but vindication! In everything, you have proved yourselves to be innocent in this matter.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
behold, See! Lo! Behold! Look!. V-AMA-2S H2400 ἰδοὺ idou
how much How much, how great, how many. IPro-AFS H4214 πόσην posēn
earnestness (a) speed, haste, (b) diligence, earnestness, enthusiasm. N-AFS H4710 σπουδήν spoudēn
same This; he, she, it. DPro-NNS H3778    
this very He, she, it, they, them, same. PPro-NN3S H846 αὐτὸ auto
thing — The, the definite article. Art-DNS H3588 τὸ to
according to Genitive: against, down from, throughout, by; accusative: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of. Prep H2596 κατὰ kata
to have been grieved To pain, grieve, vex. V-ANP H3076 λυπηθῆναι lupēthēnai
has produced To effect by labor, achieve, work out, bring about. V-AIM-3S H2716 κατειργάσατο kateirgasato
but But, except, however, rather, on the contrary. Conj H235 ἀλλὰ alla
reasoned defense, A verbal defense (particularly in a law court). N-AFS H627 ἀπολογίαν apologian
but But, except, however, rather, on the contrary. Conj H235 ἀλλὰ alla
indignation, Feeling of anger, indignation, vexation. N-AFS H24 ἀγανάκτησιν aganaktēsin
but But, except, however, rather, on the contrary. Conj H235 ἀλλὰ alla
fear, (a) fear, terror, alarm, (b) the object or cause of fear, (c) reverence, respect. N-AMS H5401 φόβον phobon
but But, except, however, rather, on the contrary. Conj H235 ἀλλὰ alla
longing, Eager longing (desire), strong affection. N-AFS H1972 ἐπιπόθησιν epipothēsin
but But, except, however, rather, on the contrary. Conj H235 ἀλλὰ alla
zeal, (a) eagerness, zeal, enthusiasm, (b) jealousy, rivalry. N-AMS H2205 ζῆλον zēlon
but But, except, however, rather, on the contrary. Conj H235 ἀλλὰ alla
vindication! (a) a defense, avenging, vindication, vengeance, (b) full (complete) punishment. N-AFS H1557 ἐκδίκησιν ekdikēsin
everything, All, the whole, every kind of. Adj-DNS H3956 παντὶ panti
you have proved To place together, commend, prove, exhibit; to stand with; to be composed of, cohere. V-AIA-2P H4921 συνεστήσατε sunestēsate
yourselves Himself, herself, itself. RefPro-AM3P H1438 ἑαυτοὺς eautous
innocent (originally, in a condition prepared for worship), pure (either ethically, or ritually, ceremonially), chaste. Adj-AMP H53 ἁγνοὺς agnous
matter. A thing done, a deed, action; a matter, an affair. N-DNS H4229 πράγματι pragmati

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible For behold, how much earnestness this very same thing—to have been grieved according to God—has produced in you: but reasoned defense, but indignation, but fear, but longing, but zeal, but vindication! In everything, you have proved yourselves to be innocent in this matter.
King James Bible For behold, how much earnestness behold this very same thing—to have been grieved according to God—has produced selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you: but reasoned defense, but you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, but yea, what fear, but longing, but yea, what vehement desire, yea, what zeal, but vindication! yea, what revenge! In everything, you all things ye have proved approved yourselves to be innocent clear in this matter.
Hebrew Greek English For behold, how much behold what earnestness this very same thing—to have been grieved according to God—has thing, this godly sorrow, has produced in you: but reasoned defense, but what vindication of yourselves, what indignation, but what fear, but what longing, but what zeal, but vindication! what avenging of wrong! In everything, everything you have proved demonstrated yourselves to be innocent in this the matter.
New American Standard Bible 1995 For behold, how much behold what earnestness this very same thing—to have been grieved according to God—has thing, this godly sorrow, has produced in you: but reasoned defense, but what vindication of yourselves, what indignation, but what fear, but what longing, but what zeal, but vindication! what avenging of wrong! In everything, everything you have proved demonstrated yourselves to be innocent in this the matter.