Berean Bible

Back to Reader

Colossians

Note Journal Prayer

1

:

24

“

Now I rejoice in the sufferings for you, and I am filling up in my flesh that which is lacking of the tribulations of Christ for His body, which is the church,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Now Adv. (a) of time: just now, even now; just at hand, immediately, (b) of logical connection: now then, (c) in commands and appeals: at this instant. Adv H3568 Νῦν nun
I rejoice To rejoice, to be glad; also a salutation: Hail. V-PIA-1S H5463 χαίρω chairō
sufferings (a) suffering, affliction, (b) passion, emotion, (c) an undergoing, an enduring. N-DNP H3804 παθήμασιν pathēmasin
for Genitive: in behalf of; accusative: above. Prep H5228 ὑπὲρ uper
flesh Flesh, body, human nature, materiality; kindred. N-DFS H4561 σαρκί sarki
I am filling up To fill up in place of someone else, complete, supply. V-PIA-1S H466 ἀνταναπληρῶ antanaplērō
for Genitive: in behalf of; accusative: above. Prep H5228 ὑπὲρ uper
body, Body, flesh; the body of the Church. N-GNS H4983 σώματος sōmatos
which Who, which, what, that. RelPro-NNS H3739 ὅ o
church, An assembly, congregation, church; the Church, the whole body of Christian believers. N-NFS H1577 ἐκκλησία ekklēsia
the The, the definite article. Art-NFS H3588 τοῖς tois
that which The, the definite article. N-ANP H5303 ὑστερήματα usterēmata
- The, the definite article. N-GMS H5547 Χριστοῦ christou
tribulations Persecution, affliction, distress, tribulation. N-GFP H2347 θλίψεων thlipseōn

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Now I rejoice in the sufferings for you, and I am filling up in my flesh that which is lacking of the tribulations of Christ for His body, which is the church,
King James Bible Now I Who now rejoice in the my sufferings for you, and I am filling fill up in my flesh that which is lacking behind of the tribulations afflictions of Christ in my flesh for His body, his body's sake, which is the church,church:
Hebrew Greek English Now I rejoice in the my sufferings for you, your sake, and I am filling up in my flesh that which is lacking I do my share on behalf of the tribulations of Christ for His body, which is the church,church, in filling up what is lacking in Christ's afflictions.
New American Standard Bible 1995 Now I rejoice in the my sufferings for you, your sake, and I am filling up in my flesh that which is lacking I do my share on behalf of the tribulations of Christ for His body, which is the church,church, in filling up what is lacking in Christ's afflictions.