King James Bible

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

18

:

27

“

And the watchman said, Me thinketh the running of the foremost is like the running of Ahimaaz the son of Zadok. And the king said, He is a good man, and cometh with good tidings.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And the watchman behold Verb H6822 הַצֹּפֶ֔ה ha·tzo·feh,
said answer Verb H559 וַיֹּ֙אמֶר֙ vai·yo·mer
Me thinketh advise self Verb H7200 רֹאֶה֙ ro·'eh
the running course Noun H4794 מְרוּצַ֣ת me·ru·tzat
of the foremost ancestor Adjective H7223 הָרִאשֹׁ֔ון ha·ri·sho·vn,
is like the running course Noun H4794 כִּמְרֻצַ֖ת kim·ru·tzat
of Ahimaaz Ahimaaz Noun H290 אֲחִימַ֣עַץ a·chi·ma·'atz
the son afflicted Noun H1121 בֶּן־ ben-
of Zadok Zadok Noun H6659 צָדֹ֑וק tza·do·vk;
And the king king Noun H4428 הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham·me·lech
said answer Verb H559 וַיֹּ֤אמֶר vai·yo·mer
This he Pronoun H2088 זֶ֔ה zeh,
He [is] a good beautiful Adjective H2896 טֹ֣וב to·vv
man great Noun H376 אִֽישׁ־ ish-
and cometh abide Verb H935 יָבֹֽוא׃ ya·vo·v.
with good beautiful Adjective H2896 טֹובָ֖ה to·v·vah
tidings reward for tidings Noun H1309 בְּשֹׂורָ֥ה be·so·v·rah

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the watchman said, Me thinketh the running of the foremost is like the running of Ahimaaz the son of Zadok. And the king said, He is a good man, and cometh with good tidings.
Hebrew Greek English And the The watchman said, Me thinketh "I think the running of the foremost first one is like the running of Ahimaaz the son of Zadok. Zadok." And the king said, He "This is a good man, man and cometh comes with good tidings.news."
New American Standard Bible 1995 And the The watchman said, Me thinketh "I think the running of the foremost first one is like the running of Ahimaaz the son of Zadok. Zadok." And the king said, He "This is a good man, man and cometh comes with good tidings.news."