King James Bible

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

18

:

26

“

And the watchman saw another man running: and the watchman called unto the porter, and said, Behold another man running alone. And the king said, He also bringeth tidings.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And the watchman behold Verb H6822 הַצֹּפֶה֮ ha·tzo·feh
saw advise self Verb H7200 וַיַּ֣רְא vai·yar·
another other man Adjective H312 אַחֵ֣ר a·cher
man great Noun H376 אִישׁ־ ish-
running break down Verb H7323 רָץ֒ ratz
and the watchman behold Verb H6822 הַצֹּפֶה֙ ha·tzo·feh
called bewray Verb H7121 וַיִּקְרָ֤א vai·yik·ra
unto the porter doorkeeper Noun H7778 הַשֹּׁעֵ֔ר ha·sho·'er,
and said answer Verb H559 וַיֹּ֕אמֶר vai·yo·mer
Behold behold Particle H2009 הִנֵּה־ hin·neh-
Behold [another] man great Noun H376 אִ֖ישׁ ish
running break down Verb H7323 רָ֣ץ ratz
himself alone Noun H905 לְבַדֹּ֑ו le·vad·dov;
alone And the king king Noun H4428 הַמֶּ֖לֶךְ ham·me·lech
said answer Verb H559 וַיֹּ֥אמֶר vai·yo·mer
This he Pronoun H2088 זֶ֥ה zeh
also again Adverb H1571 גַּם־ gam-
He also bringeth tidings messenger Verb H1319 מְבַשֵּֽׂר׃ me·vas·ser.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the watchman saw another man running: and the watchman called unto the porter, and said, Behold another man running alone. And the king said, He also bringeth tidings.
Hebrew Greek English And Then the watchman saw another man running: running; and the watchman called unto to the porter, gatekeeper and said, Behold "Behold, another man running alone. by himself." And the king said, He "This one also bringeth tidings.is bringing good news."
New American Standard Bible 1995 And Then the watchman saw another man running: running; and the watchman called unto to the porter, gatekeeper and said, Behold "Behold, another man running alone. by himself." And the king said, He "This one also bringeth tidings.is bringing good news."