King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

7

:

16

“

For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall be forsaken of both her kings.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
before before Prepostion H2962 בְּטֶ֨רֶם be·te·rem
For before the child babe Noun H5288 הַנַּ֛עַר han·na·'ar
shall know acknowledge Verb H3045 יֵדַ֥ע ye·da
to refuse abhor Verb H3988 מָאֹ֥ס ma·'os
the evil adversity Adjective H7451 בָּרָ֖ע ba·ra
and choose acceptable Verb H977 וּבָחֹ֣ר u·va·chor
the good beautiful Adjective H2896 בַּטֹּ֑וב bat·to·vv;
the land country Noun H127 הָאֲדָמָה֙ ha·'a·da·mah
whose after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
of both both Noun H8147 שְׁנֵ֥י she·nei
her kings king Noun H4428 מְלָכֶֽיהָ׃ me·la·chei·ha.
that thou abhorrest abhor Verb H6973 קָ֔ץ katz,
forsaken commit self Verb H5800 תֵּעָזֵ֤ב te·'a·zev

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall be forsaken of both her kings.
Hebrew Greek English For "For before the child shall boy will know enough to refuse the evil, evil and choose the good, the land that thou abhorrest shall whose two kings you dread will be forsaken of both her kings.forsaken.
New American Standard Bible 1995 For "For before the child shall boy will know enough to refuse the evil, evil and choose the good, the land that thou abhorrest shall whose two kings you dread will be forsaken of both her kings.forsaken.