King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

14

:

12

“

And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
the first first, chief Adj-DFS H4413 πρώτῃ protos (pro'-tos)
Analysis:
Read more about: On
day day N-DFS H2250 ἡμέρᾳ hemera (hay-mer'-ah)
of unleavened bread, unleavened Adj-GNP H106 ἀζύμων azumos (ad'-zoo-mos)
when when Adv H3753 ὅτε hote (hot'-eh)
the passover, the Passover, the Passover supper or lamb N-ANS H3957 πάσχα pascha (pas'-khah)
they killed to offer, sacrifice V-IIA-3P H2380 ἔθυον thuo (thoo'-o)
disciples a disciple N-NMP H3101 μαθηταὶ mathetes (math-ay-tes')
said to say V-PIA-3P H3004 λέγουσιν lego (leg'-o)
Where where? Adv H4226 ποῦ pou (poo)
wilt thou to will, wish V-PIA-2S H2309 θέλεις ethelo ( eth-el'-o,)
that we go to go away, go after V-APA-NMP H565 ἀπελθόντες aperchomai (ap-erkh'-om-ahee)
and prepare to prepare V-ASA-1P H2090 ἑτοιμάσωμεν hetoimazo (het-oy-mad'-zo)
the passover? the Passover, the Passover supper or lamb N-ANS H3957 πάσχα pascha (pas'-khah)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?
Berean Bible And on the first day of unleavened bread, when they killed were to sacrifice the passover, his Passover lamb, His disciples said unto him, Where wilt thou that say to Him, “Where do You desire that, having gone, we go and should prepare that thou mayest You may eat the passover?Passover?”
Hebrew Greek English And On the first day of unleavened bread, Unleavened Bread, when they killed the passover, his Passover lamb was being sacrificed, His disciples said unto him, Where wilt thou that we to Him, "Where do You want us to go and prepare that thou mayest for You to eat the passover?Passover?"
New American Standard Bible 1995 And On the first day of unleavened bread, Unleavened Bread, when they killed the passover, his Passover lamb was being sacrificed, His disciples said unto him, Where wilt thou that we to Him, "Where do You want us to go and prepare that thou mayest for You to eat the passover?Passover?"