King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

14

:

13

“

And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he sendeth forth to send, send away V-PIA-3S H649 ἀποστέλλει apostello (ap-os-tel'-lo)
two two Adj-AMP H1417 δύο duo (doo'-o)
disciples, a disciple N-GMP H3101 μαθητῶν mathetes (math-ay-tes')
saith to say V-PIA-3S H3004 λέγει lego (leg'-o)
Go ye to lead or bring under, to lead on slowly, to depart V-PMA-2P H5217 ὑπάγετε hupago (hoop-ag'-o)
the city, a city N-AFS H4172 πόλιν polis (pol'-is)
a man a man, human, mankind N-NMS H444 ἄνθρωπος anthropos (anth'-ro-pos)
there shall meet to meet V-FIA-3S H528 ἀπαντήσει apantao (ap-an-tah'-o)
bearing to take up, carry V-PPA-NMS H941 βαστάζων bastazo (bas-tad'-zo)
a pitcher an earthen vessel N-ANS H2765 κεράμιον keramion (ker-am'-ee-on)
Analysis:

 
of water: water N-GNS H5204 ὕδατος hudor (hoo'-dore)
follow to follow V-AMA-2P H190 ἀκολουθήσατε akoloutheo (ak-ol-oo-theh'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.
Berean Bible And he sendeth He sends forth two of his disciples, His disciples and saith unto says to them, Go ye “Go into the city, and there shall meet you a man bearing carrying a pitcher of water: follow water will meet you. Follow him.
Hebrew Greek English And he sendeth forth He sent two of his disciples, His disciples and saith unto said to them, Go ye "Go into the city, and there shall a man will meet you a man bearing carrying a pitcher of water: water; follow him.him;
New American Standard Bible 1995 And he sendeth forth He sent two of his disciples, His disciples and saith unto said to them, Go ye "Go into the city, and there shall a man will meet you a man bearing carrying a pitcher of water: water; follow him.him;