King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

2

:

8

“

And immediately when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, Why reason ye these things in your hearts?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
when Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
perceived to know exactly, to recognize V-APA-NMS H1921 ἐπιγνοὺς epiginosko (ep-ig-in-oce'-ko)
spirit wind, spirit N-DNS H4151 πνεύματι pneuma (pnyoo'-mah)
reasoned to consider V-PIM/P-2P H1260 διαλογίζονται dialogizomai (dee-al-og-id'-zom-ahee)
they so in this way, thus Adv H3779 οὕτως houto (hoo'-to)
within in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en (en)
themselves, of himself, herself, itself RefPro-DM3P H1438 ἑαυτοῖς heautou (heh-ow-too')
Why who? which? what? IPro-ANS H5101 τί tis (tis)
reason ye to consider V-PIM/P-2P H1260 διαλογίζεσθε dialogizomai (dee-al-og-id'-zom-ahee)
hearts? heart N-DFP H2588 καρδίαις kardia (kar-dee'-ah)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And immediately when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, Why reason ye these things in your hearts?
Berean Bible And immediately when Jesus perceived Jesus, having known in his His spirit that they so reasoned are reasoning thus within themselves, he said unto says to them, Why “Why do you reason ye these things in your hearts?
Hebrew Greek English And immediately when Jesus perceived Immediately Jesus, aware in his His spirit that they so reasoned were reasoning that way within themselves, he said unto to them, Why reason ye "Why are you reasoning about these things in your hearts?
New American Standard Bible 1995 And immediately when Jesus perceived Immediately Jesus, aware in his His spirit that they so reasoned were reasoning that way within themselves, he said unto to them, Why reason ye "Why are you reasoning about these things in your hearts?