King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

12

:

17

“

And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he thought to consider V-IIM/P-3S H1260 διελογίζετο dialogizomai (dee-al-og-id'-zom-ahee)
himself, of himself, herself, itself RefPro-DM3S H1438 ἑαυτῷ heautou (heh-ow-too')
saying, to say V-PPA-NMS H3004 λέγων lego (leg'-o)
What who? which? what? IPro-ANS H5101 τί tis (tis)
shall I do, to make, do V-ASA-1S H4160 ποιήσω poieo (poy-eh'-o)
because that, because Conj H3754 ὅτι hoti (hot'-ee)
I have to have, hold V-PIA-1S H2192 ἔχω echo (ekh'-o)
no not, no Adv H3756 οὐκ ou (oo)
room where where? Adv H4226 ποῦ pou (poo)
to bestow to lead together, i.e. bring together, hence come together (pass.), entertain V-FIA-1S H4863 συνάξω sunago (soon-ag'-o)
fruits? fruit N-AMP H2590 καρπούς karpos (kar-pos')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?
Berean Bible And he thought was reasoning within himself, saying, What ‘What shall I do, because for I have no room where to bestow nowhere I will store up my fruits?fruits?’
Hebrew Greek English And "And he thought within began reasoning to himself, saying, What 'What shall I do, because since I have no room where place to bestow store my fruits?crops?'
New American Standard Bible 1995 And "And he thought within began reasoning to himself, saying, What 'What shall I do, because since I have no room where place to bestow store my fruits?crops?'