King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

17

:

5

“

And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
now, now, the present Adv H3568 νῦν nun (noon)
O Father, a father N-VMS H3962 πάτερ pater (pat-ayr')
glorify to render or esteem glorious (in a wide application) V-AMA-2S H1392 δόξασον doxazo (dox-ad'-zo)
with from beside, by the side of, by, beside Prep H3844 παρὰ para (par-ah')
thine own self of (to, for) yourself PPro-DM2S H4572 σεαυτῷ seautou (seh-ow-too')
with the glory opinion (always good in N.T.), hence praise, honor, glory N-DFS H1391 δοξῇ doxa (dox'-ah)
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-DFS H3739 ᾗ hos (hos)
I had to have, hold V-IIA-1S H2192 εἶχον echo (ekh'-o)
before before Prep H4253 πρὸ pro (pro)
the world order, the world N-AMS H2889 κόσμον kosmos (kos'-mos)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.
Berean Bible And now, O now glorify Me, You Father, glorify thou me with thine own self Yourself, with the glory which that I had with thee You before the world was.existed.
Hebrew Greek English And now, O "Now, Father, glorify thou me Me together with thine own self Yourself, with the glory which I had with thee You before the world was.
New American Standard Bible 1995 And now, O "Now, Father, glorify thou me Me together with thine own self Yourself, with the glory which I had with thee You before the world was.