King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

8

:

14

“

Jesus answered and said unto them, Though I bear record of myself, yet my record is true: for I know whence I came, and whither I go; but ye cannot tell whence I come, and whither I go.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
answered to answer V-AIP-3S H611 ἀπεκρίθη apokrinomai (ap-ok-ree'-nom-ahee)
Though and if Adv H2579 κὰν kan (kan)
bear record to bear witness, testify V-PSA-1S H3140 μαρτυρῶ martureo (mar-too-reh'-o)
of about, concerning, around (denotes place, cause or subject) Prep H4012 περὶ peri (per-ee')
myself, of myself PPro-GM1S H1683 ἐμαυτοῦ emautou (em-ow-too')
TRUE: true. Adj-NFS H227 ἀληθής alethes (al-ay-thace')
whence from where Adv H4159 πόθεν pothen (poth'-en)
I came, to come, go V-PIM/P-1S H2064 ἦλθον erchomai (er'-khom-ahee)
whither where? Adv H4226 ποῦ pou (poo)
I go; to lead or bring under, to lead on slowly, to depart V-PIA-1S H5217 ὑπάγω hupago (hoop-ag'-o)
whence from where Adv H4159 πόθεν pothen (poth'-en)
I come, to come, go V-PIM/P-1S H2064 ἔρχομαι erchomai (er'-khom-ahee)
whither where? Adv H4226 ποῦ pou (poo)
I go. to lead or bring under, to lead on slowly, to depart V-PIA-1S H5217 ὑπάγω hupago (hoop-ag'-o)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Jesus answered and said unto them, Though I bear record of myself, yet my record is true: for I know whence I came, and whither I go; but ye cannot tell whence I come, and whither I go.
Berean Bible Jesus answered and said unto to them, Though “Even if I bear record of myself, yet my record am bearing witness concerning Myself, My testimony is true: for true, because I know whence from where I came, came and whither where I go; but ye cannot tell whence am going. But you do not know from where I come, and whither come or where I go.am going.
Hebrew Greek English Jesus answered and said unto to them, Though "Even if I bear record of myself, yet my record testify about Myself, My testimony is true: true, for I know whence where I came, came from and whither where I go; am going; but ye cannot tell whence you do not know where I come, and whither come from or where I go.am going.
New American Standard Bible 1995 Jesus answered and said unto to them, Though "Even if I bear record of myself, yet my record testify about Myself, My testimony is true: true, for I know whence where I came, came from and whither where I go; am going; but ye cannot tell whence you do not know where I come, and whither come from or where I go.am going.