King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

13

:

25

“

And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
as as, like as, even as, when, since, as long as Adv H5613 ὡς hos (hoce)
John John, the name of several Israelites N-NMS H2491 Ἰωάννης Ioannes (ee-o-an'-nace)
Analysis:
Read more about: John
fulfilled to make full, to complete V-IIA-3S H4137 ἐπλήρου pleroo (play-ro'-o)
his course, a course, race N-AMS H1408 δρόμον dromos (drom'-os)
he said, to say H3004 ἔλεγεν lego (leg'-o)
Whom who? which? what? IPro-ANS H5101 τί tis (tis)
think ye to suspect, conjecture V-PIA-2P H5282 ὑπονοεῖτε huponoeo (hoop-on-o-eh'-o)
am I exist, I am V-PIA-1S H1510 εἰμὶ eimi (i-mee')
I am I exist, I am V-PIA-1S H1510 εἰμὶ eimi (i-mee')
behold, look, behold V-AMA-2S H2400 ἰδοὺ idou (id-oo')
there cometh one to come, go V-PIM/P-3S H2064 ἔρχεται erchomai (er'-khom-ahee)
after with, among, after Prep H3326 μετ’ meta (met-ah')
shoes a sole bound under (the foot), a sandal N-ANS H5266 ὑπόδημα hupodema (hoop-od'-ay-mah)
whose usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-GMS H3739 οὗ hos (hos)
of [his] feet a foot N-GMP H4228 ποδῶν pous (pooce)
worthy of weight, of worth, worthy Adj-NMS H514 ἄξιος axios (ax'-ee-os)
to loose. to loose, to release, to dissolve V-ANA H3089 λῦσαι luo (loo'-o)

People

John

John [N] [H] [S]   One who, with Annas and Caiaphas, sat in judgment on the apostles Peter and John (Act 4-6). He was of the kindred of the high priest; otherwise unknown.    The Hebrew name of Mark (q.v.). He is designated by this name in the acts of the Apostles ( Acts 12:12  Acts 12:25 ;  Acts 13:5  Acts 13:13 ;  15:37 ).    THE APO... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.
Berean Bible And as while John fulfilled his was fulfilling the course, he said, Whom think ye that I am? was saying, ‘Whom do you suppose me to be? I am not he. But, He, but behold, there cometh one He comes after me, whose shoes of his feet whom I am not worthy to loose.untie a sandal of the feet.’
Hebrew Greek English And as "And while John fulfilled was completing his course, he said, Whom think ye kept saying, 'What do you suppose that I am? I am not he. But, He. But behold, there cometh one is coming after me, me the sandals of whose shoes of his feet I am not worthy to loose.untie.'
New American Standard Bible 1995 And as "And while John fulfilled was completing his course, he said, Whom think ye kept saying, 'What do you suppose that I am? I am not he. But, He. But behold, there cometh one is coming after me, me the sandals of whose shoes of his feet I am not worthy to loose.untie.'