King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

21

:

12

“

And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
when as, like as, even as, when, since, as long as Adv H5613 ὡς hos (hoce)
we heard to hear, listen V-AIA-1P H191 ἠκούσαμεν akouo (ak-oo'-o)
both and (denotes addition or connection) Conj H5037 τε te (teh)
they of that place, of a place, a resident Adj-NMP H1786 ἐντόπιοι entopios (en-top'-ee-os)
besought to call to or for, to exhort, to encourage V-IIA-1P H3870 παρεκαλοῦμεν parakaleo (par-ak-al-eh'-o)
to go up to go up, ascend V-PNA H305 ἀναβαίνειν anabaino (an-ab-ah'-ee-no)
Jerusalem. Jerusalem, the capital of united Isr. and Judah, also a future heavenly city N-AFS H2419 Ἰερουσαλήμ Hierousalem (hee-er-oo-sal-ame')
Analysis:
Read more about: Jerusalem

Locations

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.
Berean Bible And when we had heard these things, both we, we and they those of that place, besought place began begging him not to go up to Jerusalem.
Hebrew Greek English And when When we had heard these things, both we, and they of that place, besought this, we as well as the local residents began begging him not to go up to Jerusalem.
New American Standard Bible 1995 And when When we had heard these things, both we, and they of that place, besought this, we as well as the local residents began begging him not to go up to Jerusalem.