King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

21

:

30

“

And all the city was moved, and the people ran together: and they took Paul, and drew him out of the temple: and forthwith the doors were shut.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
and and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
all whole, complete Adj-NFS H3650 ὅλη holos (hol'-os)
the city a city N-NFS H4172 πόλις polis (pol'-is)
was moved, to move V-AIP-3S H2795 ἐκινήθη kineo (kin-eh'-o)
the people the people N-GMS H2992 λαοῦ laos (lah-os')
they took to lay hold of V-APM-NMP H1949 ἐπιλαβόμενοι epilambanomai (ep-ee-lam-ban'-om-ahee)
Paul, (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle) N-GMS H3972 Παύλου Paulos (pow'-los)
and drew to drag V-IIA-3P H1670 εἷλκον helkuo (hel-koo'-o)
forthwith at once, directly Adv H2112 εὐθέως eutheos (yoo-theh'-oce)
the doors a door N-NFP H2374 θύραι thura (thoo'-rah)
were shut. to shut V-AIP-3P H2808 ἐκλείσθησαν kleio (kli'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And all the city was moved, and the people ran together: and they took Paul, and drew him out of the temple: and forthwith the doors were shut.
Berean Bible And all the whole city was moved, provoked, and the people ran together: and they took Paul, and drew him out there was a rushing together of the temple: people. And having laid hold of Paul, they dragged him outside the temple, and forthwith immediately the doors were shut.
Hebrew Greek English And Then all the city was moved, provoked, and the people ran together: rushed together, and taking hold of Paul they took Paul, and drew dragged him out of the temple: temple, and forthwith immediately the doors were shut.
New American Standard Bible 1995 And Then all the city was moved, provoked, and the people ran together: rushed together, and taking hold of Paul they took Paul, and drew dragged him out of the temple: temple, and forthwith immediately the doors were shut.