King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

21

:

32

“

Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of Paul.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
immediately at once, forthwith Adv H1824 ἐξαυτῆς exautes (ex-ow'-tace)
took to receive from V-APA-NMS H3880 παραλαβὼν paralambano (par-al-am-ban'-o)
soldiers a soldier N-AMP H4757 στρατιώτας stratiotes (strat-ee-o'-tace)
centurions, a centurion, a captain of one hundred men N-AMP H1543 ἑκατοντάρχας hekatontarches (hek-at-on-tar'-khace)
and ran down to run down V-AIA-3S H2701 κατέδραμεν katatrecho (kat-at-rekh'-o)
the chief captain a chiliarch, a commander of a thousand N-AMS H5506 χιλίαρχον chiliarchos (khil-ee'-ar-khos)
the soldiers, a soldier N-AMP H4757 στρατιώτας stratiotes (strat-ee-o'-tace)
they left to make to cease, hinder V-AIM-3P H3973 ἐπαύσαντο pauo (pow'-o)
beating to strike, smite, beat V-PPA-NMP H5180 τύπτοντες tupto (toop'-to)
of Paul. (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle) N-AMS H3972 Παῦλον Paulos (pow'-los)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of Paul.
Berean Bible Who immediately took who at once, having taken with him soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw upon them. And having seen the chief captain commander and the soldiers, they left stopped beating of Paul.
Hebrew Greek English Who immediately At once he took along some soldiers and centurions, centurions and ran down unto them: to them; and when they saw the chief captain commander and the soldiers, they left stopped beating of Paul.
New American Standard Bible 1995 Who immediately At once he took along some soldiers and centurions, centurions and ran down unto them: to them; and when they saw the chief captain commander and the soldiers, they left stopped beating of Paul.