King James Bible

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

4

:

13

“

And when he came, lo, Eli sat upon a seat by the wayside watching: for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city, and told it, all the city cried out.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And when he came abide Verb H935 וַיָּבֹ֗וא vai·ya·vo·v
behold behold Particle H2009 וְהִנֵּ֣ה ve·hin·neh
lo Eli Eli Noun H5941 עֵ֠לִי e·li
Analysis:
Read more about: Eli, Eli
sat abide Verb H3427 יֹשֵׁ֨ב yo·shev
upon a seat seat Noun H3678 הַכִּסֵּ֜א hak·kis·se
the road along Noun H1870 דֶּ֙רֶךְ֙ de·rech
watching behold Verb H6822 מְצַפֶּ֔ה me·tzap·peh,
because inasmuch Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
for his heart care for Noun H3820 לִבֹּו֙ lib·bov
trembled afraid Adjective H2730 חָרֵ֔ד cha·red,
for the ark ark Noun H727 אֲרֹ֣ון a·ro·vn
of God angels Noun H430 הָאֱלֹהִ֑ים ha·'e·lo·him;
And when the man great Noun H376 וְהָאִ֗ישׁ ve·ha·'ish
Analysis:
Read more about: So
came abide Verb H935 בָּ֚א ba
and told bewray Verb H5046 לְהַגִּ֣יד le·hag·gid
into the city Ai Noun H5892 בָּעִ֔יר ba·'ir,
and all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
[it] all the city Ai Noun H5892 הָעִֽיר׃ ha·'ir.
cried out assemble Verb H2199 וַתִּזְעַ֖ק vat·tiz·'ak

People

Eli

Eli, an Israelite

Eli

a priest at Shiloh

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when he came, lo, Eli sat upon a seat by the wayside watching: for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city, and told it, all the city cried out.
Hebrew Greek English And when When he came, lo, behold, Eli sat upon a was sitting on his seat by the wayside watching: for road eagerly watching, because his heart trembled was trembling for the ark of God. And when So the man came into to tell it in the city, and told it, all the city cried out.
New American Standard Bible 1995 And when When he came, lo, behold, Eli sat upon a was sitting on his seat by the wayside watching: for road eagerly watching, because his heart trembled was trembling for the ark of God. And when So the man came into to tell it in the city, and told it, all the city cried out.