New American Standard Bible

Back to Reader

1 Kings

20

:

33

Now the men took this as an omen, and quickly catching his word said, "Your brother Ben-hadad." Then he said, "Go, bring him." Then Ben-hadad came out to him, and he took him up into the chariot.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now the men man Noun H376 וְהָאֲנָשִׁים֩ ve·ha·'a·na·shim
took this as an omen, to practice divination, observe signs Verb H5172 יְנַחֲשׁ֨וּ ye·na·cha·shu
and quickly to hasten Verb H4116 וַֽיְמַהֲר֜וּ vay·ma·ha·ru
catching to catch Verb H2480 וַיַּחְלְט֣וּ vai·yach·le·tu
his word said, to utter, say Verb H559 וַיֹּֽאמְרוּ֙ vai·yo·me·ru
"Your brother a brother Noun H251 אָחִ֣יךָ a·chi·cha
Ben-hadad." "son of Hadad," the name of several Aramean (Syrian) kings Noun H1130 הֲדַ֔ד ha·dad,
Analysis:
Read more about: Ben-hadad
Then he said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֖אמֶר vai·yo·mer
"Go, to come in, come, go in, go Verb H935 בֹּ֣אוּ bo·'u
bring to take Verb H3947 קָחֻ֑הוּ ka·chu·hu;
him." Then Ben-hadad "son of Hadad," the name of several Aramean (Syrian) kings Noun H1130 הֲדַ֔ד ha·dad,
Analysis:
Read more about: Ben-hadad
came to go or come out Verb H3318 וַיֵּצֵ֤א vai·ye·tze
out to him, and he took to go up, ascend, climb Verb H5927 וַֽיַּעֲלֵ֖הוּ vai·ya·'a·le·hu
him up into the chariot. a chariot Noun H4818 הַמֶּרְכָּבָֽה׃ ham·mer·ka·vah.

People

Ben

a Levite

Ben-hadad

|son of Hadad,| the name of several Aramean (Syrian) kings

Hadad

three Edomites

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible Now the men took this as an omen, and quickly catching his word said, "Your brother Ben-hadad." Then he said, "Go, bring him." Then Ben-hadad came out to him, and he took him up into the chariot.
King James Bible Now the men took this as an omen, did diligently observe whether any thing would come from him, and quickly catching his word did hastily catch it: and they said, "Your Thy brother Ben-hadad." Benhadad. Then he said, "Go, Go ye, bring him." him. Then Ben-hadad Benhadad came out forth to him, him; and he took caused him to come up into the chariot.
Hebrew Greek English Now the men took this as an omen, and quickly catching his word said, "Your brother Ben-hadad." Then he said, "Go, bring him." Then Ben-hadad came out to him, and he took him up into the chariot.