KJV:
And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria.
NASB:
He bought the hill Samaria from Shemer for two talents of silver; and he built on the hill, and named the city which he built Samaria, after the name of Shemer, the owner of the hill.
KJV:
And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, Art thou that my lord Elijah?
NASB:
Now as Obadiah was on the way, behold, Elijah met him, and he recognized him and fell on his face and said, "Is this you, Elijah my master?"
KJV:
And he answered him, I am: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.
NASB:
He said to him, "It is I. Go, say to your master, 'Behold, Elijah is here.'"
KJV:
As the LORD thy God liveth, there is no nation or kingdom, whither my lord hath not sent to seek thee: and when they said, He is not there; he took an oath of the kingdom and nation, that they found thee not.
NASB:
"As the LORD your God lives, there is no nation or kingdom where my master has not sent to search for you; and when they said, 'He is not here,' he made the kingdom or nation swear that they could not find you.
KJV:
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.
NASB:
"And now you are saying, 'Go, say to your master, "Behold, Elijah is here."'
KJV:
Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid an hundred men of the LORD'S prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?
NASB:
"Has it not been told to my master what I did when Jezebel killed the prophets of the LORD, that I hid a hundred prophets of the LORD by fifties in a cave, and provided them with bread and water?
KJV:
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me.
NASB:
"And now you are saying, 'Go, say to your master, "Behold, Elijah is here"'; he will then kill me."
KJV:
And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.
NASB:
The king of Israel replied, "It is according to your word, my lord, O king; I am yours, and all that I have."
KJV:
Wherefore he said unto the messengers of Benhadad, Tell my lord the king, All that thou didst send for to thy servant at the first I will do: but this thing I may not do. And the messengers departed, and brought him word again.
NASB:
So he said to the messengers of Ben-hadad, "Tell my lord the king, 'All that you sent for to your servant at the first I will do, but this thing I cannot do.'" And the messengers departed and brought him word again.
KJV:
And he said, I saw all Israel scattered upon the hills, as sheep that have not a shepherd: and the LORD said, These have no master: let them return every man to his house in peace.
NASB:
So he said, "I saw all Israel Scattered on the mountains, Like sheep which have no shepherd. And the LORD said, 'These have no master. Let each of them return to his house in peace.'"