KJV:
These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly:
NASB:
I am writing these things to you, hoping to come to you before long;
KJV:
For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.
NASB:
For it is for this we labor and strive, because we have fixed our hope on the living God, who is the Savior of all men, especially of believers.
KJV:
Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day.
NASB:
Now she who is a widow indeed and who has been left alone, has fixed her hope on God and continues in entreaties and prayers night and day.
KJV:
Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;
NASB:
Instruct those who are rich in this present world not to be conceited or to fix their hope on the uncertainty of riches, but on God, who richly supplies us with all things to enjoy.
KJV:
But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.
NASB:
At the same time also prepare me a lodging, for I hope that through your prayers I will be given to you.
KJV:
Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
NASB:
Now faith is the assurance of things hoped for, the conviction of things not seen.
KJV:
Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;
NASB:
Therefore, prepare your minds for action, keep sober in spirit, fix your hope completely on the grace to be brought to you at the revelation of Jesus Christ.
KJV:
For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:
NASB:
For in this way in former times the holy women also, who hoped in God, used to adorn themselves, being submissive to their own husbands;
KJV:
Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.
NASB:
Though I have many things to write to you, I do not want to do so with paper and ink; but I hope to come to you and speak face to face, so that your joy may be made full.