KJV:
Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:
NASB:
"You have heard that the ancients were told, 'YOU SHALL NOT COMMIT MURDER ' and 'Whoever commits murder shall be liable to the court.'
KJV:
But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.
NASB:
"But I say to you that everyone who is angry with his brother shall be guilty before the court; and whoever says to his brother, 'You good-for-nothing,' shall be guilty before the supreme court; and whoever says, 'You fool,' shall be guilty enough to go into the fiery hell.
KJV:
What think ye? They answered and said, He is guilty of death.
NASB:
what do you think?" They answered, "He deserves death!"
KJV:
But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:
NASB:
but whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin "--
KJV:
Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
NASB:
"You have heard the blasphemy; how does it seem to you?" And they all condemned Him to be deserving of death.
KJV:
Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.
NASB:
Therefore whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner, shall be guilty of the body and the blood of the Lord.