KJV:
Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul:
NASB:
And he left for Tarsus to look for Saul;
KJV:
And he went out, and followed him; and wist not that it was true which was done by the angel; but thought he saw a vision.
NASB:
And he went out and continued to follow, and he did not know that what was being done by the angel was real, but thought he was seeing a vision.
KJV:
When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.
NASB:
When they had passed the first and second guard, they came to the iron gate that leads into the city, which opened for them by itself; and they went out and went along one street, and immediately the angel departed from him.
KJV:
But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go shew these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went into another place.
NASB:
But motioning to them with his hand to be silent, he described to them how the Lord had led him out of the prison. And he said, "Report these things to James and the brethren." Then he left and went to another place.
KJV:
Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
NASB:
But while the disciples stood around him, he got up and entered the city. The next day he went away with Barnabas to Derbe.
KJV:
And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.
NASB:
But Paul chose Silas and left, being committed by the brethren to the grace of the Lord.
KJV:
Him would Paul have to go forth with him; and took and circumcised him because of the Jews which were in those quarters: for they knew all that his father was a Greek.
NASB:
Paul wanted this man to go with him; and he took him and circumcised him because of the Jews who were in those parts, for they all knew that his father was a Greek.
KJV:
And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.
NASB:
When he had seen the vision, immediately we sought to go into Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.
KJV:
And on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted thither.
NASB:
And on the Sabbath day we went outside the gate to a riverside, where we were supposing that there would be a place of prayer; and we sat down and began speaking to the women who had assembled.
KJV:
And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour.
NASB:
She continued doing this for many days. But Paul was greatly annoyed, and turned and said to the spirit, "I command you in the name of Jesus Christ to come out of her!" And it came out at that very moment.