KJV:
Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
NASB:
"Let your light shine before men in such a way that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
KJV:
Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples,
NASB:
Now when John, while imprisoned, heard of the works of Christ, he sent word by his disciples
KJV:
The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children.
NASB:
"The Son of Man came eating and drinking, and they say, 'Behold, a gluttonous man and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!' Yet wisdom is vindicated by her deeds."
KJV:
All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not.
NASB:
therefore all that they tell you, do and observe, but do not do according to their deeds; for they say things and do not do them.
KJV:
But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,
NASB:
"But they do all their deeds to be noticed by men; for they broaden their phylacteries and lengthen the tassels of their garments.
KJV:
When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
NASB:
But Jesus, aware of this, said to them, "Why do you bother the woman? For she has done a good deed to Me.
KJV:
For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.
NASB:
"It is like a man away on a journey, who upon leaving his house and putting his slaves in charge, assigning to each one his task, also commanded the doorkeeper to stay on the alert.
KJV:
And Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.
NASB:
But Jesus said, "Let her alone; why do you bother her? She has done a good deed to Me.
KJV:
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres.
NASB:
"So you are witnesses and approve the deeds of your fathers; because it was they who killed them, and you build their tombs.
KJV:
And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:
NASB:
And He said to them, "What things?" And they said to Him, "The things about Jesus the Nazarene, who was a prophet mighty in deed and word in the sight of God and all the people,