KJV:
But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him.
NASB:
but if I do them, though you do not believe Me, believe the works, so that you may know and understand that the Father is in Me, and I in the Father."
KJV:
Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.
NASB:
"Do you not believe that I am in the Father, and the Father is in Me? The words that I say to you I do not speak on My own initiative, but the Father abiding in Me does His works.
KJV:
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake.
NASB:
"Believe Me that I am in the Father and the Father is in Me; otherwise believe because of the works themselves.
KJV:
Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father.
NASB:
"Truly, truly, I say to you, he who believes in Me, the works that I do, he will do also; and greater works than these he will do; because I go to the Father.
KJV:
If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.
NASB:
"If I had not done among them the works which no one else did, they would not have sin; but now they have both seen and hated Me and My Father as well.
KJV:
I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
NASB:
"I glorified You on the earth, having accomplished the work which You have given Me to do.
KJV:
And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought:
NASB:
"So in the present case, I say to you, stay away from these men and let them alone, for if this plan or action is of men, it will be overthrown;
KJV:
And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.
NASB:
"Moses was educated in all the learning of the Egyptians, and he was a man of power in words and deeds.
KJV:
And they made a calf in those days, and offered sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their own hands.
NASB:
"At that time they made a calf and brought a sacrifice to the idol, and were rejoicing in the works of their hands.
KJV:
Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.
NASB:
Now in Joppa there was a disciple named Tabitha (which translated in Greek is called Dorcas); this woman was abounding with deeds of kindness and charity which she continually did.