KJV:
And Paul after this tarried there yet a good while, and then took his leave of the brethren, and sailed thence into Syria, and with him Priscilla and Aquila; having shorn his head in Cenchrea: for he had a vow.
NASB:
Paul, having remained many days longer, took leave of the brethren and put out to sea for Syria, and with him were Priscilla and Aquila. In Cenchrea he had his hair cut, for he was keeping a vow.
KJV:
Crying out, Men of Israel, help: This is the man, that teacheth all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought Greeks also into the temple, and hath polluted this holy place.
NASB:
crying out, "Men of Israel, come to our aid! This is the man who preaches to all men everywhere against our people and the Law and this place; and besides he has even brought Greeks into the temple and has defiled this holy place."
KJV:
For if the truth of God hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner?
NASB:
But if through my lie the truth of God abounded to His glory, why am I also still being judged as a sinner?
KJV:
For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.
NASB:
For while we were still helpless, at the right time Christ died for the ungodly.
KJV:
But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
NASB:
But God demonstrates His own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.
KJV:
God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
NASB:
May it never be! How shall we who died to sin still live in it?
KJV:
Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will?
NASB:
You will say to me then, "Why does He still find fault? For who resists His will?"
KJV:
I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.
NASB:
I gave you milk to drink, not solid food; for you were not yet able to receive it. Indeed, even now you are not yet able,