KJV:
The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.
NASB:
But the centurion said, "Lord, I am not worthy for You to come under my roof, but just say the word, and my servant will be healed.
KJV:
And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.
NASB:
And Jesus said to the centurion, "Go; it shall be done for you as you have believed." And the servant was healed that very moment.
KJV:
For this people's heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with their eyes, and hear with their ears, and should understand with their heart, and should be converted, and I should heal them.
NASB:
FOR THE HEART OF THIS PEOPLE HAS BECOME DULL, WITH THEIR EARS THEY SCARCELY HEAR, AND THEY HAVE CLOSED THEIR EYES, OTHERWISE THEY WOULD SEE WITH THEIR EYES, HEAR WITH THEIR EARS, AND UNDERSTAND WITH THEIR HEART AND RETURN, AND I WOULD HEAL THEM.'
KJV:
Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour.
NASB:
Then Jesus said to her, "O woman, your faith is great; it shall be done for you as you wish." And her daughter was healed at once.
KJV:
And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.
NASB:
Immediately the flow of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her affliction.
KJV:
And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judaea, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them.
NASB:
One day He was teaching; and there were some Pharisees and teachers of the law sitting there, who had come from every village of Galilee and Judea and from Jerusalem; and the power of the Lord was present for Him to perform healing.
KJV:
And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.
NASB:
who had come to hear Him and to be healed of their diseases; and those who were troubled with unclean spirits were being cured.
KJV:
And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all.
NASB:
And all the people were trying to touch Him, for power was coming from Him and healing them all.
KJV:
Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed.
NASB:
for this reason I did not even consider myself worthy to come to You, but just say the word, and my servant will be healed.
KJV:
And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him, and how she was healed immediately.
NASB:
When the woman saw that she had not escaped notice, she came trembling and fell down before Him, and declared in the presence of all the people the reason why she had touched Him, and how she had been immediately healed.