KJV:
The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
NASB:
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
KJV:
Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:
NASB:
Paul and Silvanus and Timothy, To the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:
KJV:
Grace unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
NASB:
Grace to you and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ.
KJV:
And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
NASB:
and to give relief to you who are afflicted and to us as well when the Lord Jesus will be revealed from heaven with His mighty angels in flaming fire,
KJV:
In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:
NASB:
dealing out retribution to those who do not know God and to those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.
KJV:
Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
NASB:
These will pay the penalty of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of His power,
KJV:
That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
NASB:
so that the name of our Lord Jesus will be glorified in you, and you in Him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
KJV:
Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,
NASB:
Now we request you, brethren, with regard to the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to Him,
KJV:
That ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand.
NASB:
that you not be quickly shaken from your composure or be disturbed either by a spirit or a message or a letter as if from us, to the effect that the day of the Lord has come.