KJV:
And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:
NASB:
Then that lawless one will be revealed whom the Lord will slay with the breath of His mouth and bring to an end by the appearance of His coming;
KJV:
But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:
NASB:
But we should always give thanks to God for you, brethren beloved by the Lord, because God has chosen you from the beginning for salvation through sanctification by the Spirit and faith in the truth.
KJV:
Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
NASB:
It was for this He called you through our gospel, that you may gain the glory of our Lord Jesus Christ.
KJV:
Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,
NASB:
Now may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who has loved us and given us eternal comfort and good hope by grace,
KJV:
Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:
NASB:
Finally, brethren, pray for us that the word of the Lord will spread rapidly and be glorified, just as it did also with you;
KJV:
But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.
NASB:
But the Lord is faithful, and He will strengthen and protect you from the evil one.
KJV:
And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.
NASB:
We have confidence in the Lord concerning you, that you are doing and will continue to do what we command.
KJV:
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.
NASB:
May the Lord direct your hearts into the love of God and into the steadfastness of Christ.
KJV:
Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.
NASB:
Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that you keep away from every brother who leads an unruly life and not according to the tradition which you received from us.