KJV:
So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,
NASB:
"So it will be at the end of the age; the angels will come forth and take out the wicked from among the righteous,
KJV:
For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.
NASB:
"For the Son of Man is going to come in the glory of His Father with His angels, and WILL THEN REPAY EVERY MAN ACCORDING TO HIS DEEDS.
KJV:
Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.
NASB:
"See that you do not despise one of these little ones, for I say to you that their angels in heaven continually see the face of My Father who is in heaven.
KJV:
For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.
NASB:
"For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.
KJV:
And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
NASB:
"And He will send forth His angels with A GREAT TRUMPET and THEY WILL GATHER TOGETHER His elect from the four winds, from one end of the sky to the other.
KJV:
But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.
NASB:
"But of that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, nor the Son, but the Father alone.
KJV:
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
NASB:
"But when the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, then He will sit on His glorious throne.
KJV:
Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:
NASB:
"Then He will also say to those on His left, 'Depart from Me, accursed ones, into the eternal fire which has been prepared for the devil and his angels;
KJV:
Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
NASB:
"Or do you think that I cannot appeal to My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve legions of angels?
KJV:
And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.
NASB:
And behold, a severe earthquake had occurred, for an angel of the Lord descended from heaven and came and rolled away the stone and sat upon it.