KJV:
If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen?
NASB:
If someone says, "I love God," and hates his brother, he is a liar; for the one who does not love his brother whom he has seen, cannot love God whom he has not seen.
KJV:
If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it.
NASB:
If anyone sees his brother committing a sin not leading to death, he shall ask and God will for him give life to those who commit sin not leading to death. There is a sin leading to death; I do not say that he should make request for this.
KJV:
Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.
NASB:
Beloved, do not imitate what is evil, but what is good. The one who does good is of God; the one who does evil has not seen God.
KJV:
But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.
NASB:
but I hope to see you shortly, and we will speak face to face.
KJV:
Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.
NASB:
who testified to the word of God and to the testimony of Jesus Christ, even to all that he saw.
KJV:
Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.
NASB:
BEHOLD, HE IS COMING WITH THE CLOUDS, and every eye will see Him, even those who pierced Him; and all the tribes of the earth will mourn over Him. So it is to be. Amen.
KJV:
And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;
NASB:
Then I turned to see the voice that was speaking with me. And having turned I saw seven golden lampstands;
KJV:
And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:
NASB:
When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. And He placed His right hand on me, saying, "Do not be afraid; I am the first and the last,
KJV:
Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;
NASB:
"Therefore write the things which you have seen, and the things which are, and the things which will take place after these things.
KJV:
The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.
NASB:
"As for the mystery of the seven stars which you saw in My right hand, and the seven golden lampstands: the seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches.