KJV:
He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me.
NASB:
"He who does not love Me does not keep My words; and the word which you hear is not Mine, but the Father's who sent Me.
KJV:
But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.
NASB:
"But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and bring to your remembrance all that I said to you.
KJV:
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.
NASB:
"But all these things they will do to you for My name's sake, because they do not know the One who sent Me.
KJV:
But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:
NASB:
"When the Helper comes, whom I will send to you from the Father, that is the Spirit of truth who proceeds from the Father, He will testify about Me,
KJV:
But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?
NASB:
"But now I am going to Him who sent Me; and none of you asks Me, 'Where are You going?'
KJV:
Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.
NASB:
"But I tell you the truth, it is to your advantage that I go away; for if I do not go away, the Helper will not come to you; but if I go, I will send Him to you.
KJV:
Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.
NASB:
So Jesus said to them again, "Peace be with you; as the Father has sent Me, I also send you."
KJV:
And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter:
NASB:
"Now dispatch some men to Joppa and send for a man named Simon, who is also called Peter;
KJV:
Send therefore to Joppa, and call hither Simon, whose surname is Peter; he is lodged in the house of one Simon a tanner by the sea side: who, when he cometh, shall speak unto thee.
NASB:
Therefore send to Joppa and invite Simon, who is also called Peter, to come to you; he is staying at the house of Simon the tanner by the sea.'
KJV:
Immediately therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded thee of God.
NASB:
"So I sent for you immediately, and you have been kind enough to come. Now then, we are all here present before God to hear all that you have been commanded by the Lord."