KJV:
And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.
NASB:
When I arrive, whomever you may approve, I will send them with letters to carry your gift to Jerusalem;
KJV:
Yet have I sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this behalf; that, as I said, ye may be ready:
NASB:
But I have sent the brethren, in order that our boasting about you may not be made empty in this case, so that, as I was saying, you may be prepared;
KJV:
Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.
NASB:
I have sent him to you for this very purpose, so that you may know about us, and that he may comfort your hearts.
KJV:
But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
NASB:
But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you shortly, so that I also may be encouraged when I learn of your condition.
KJV:
Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
NASB:
Therefore I hope to send him immediately, as soon as I see how things go with me;
KJV:
Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.
NASB:
But I thought it necessary to send to you Epaphroditus, my brother and fellow worker and fellow soldier, who is also your messenger and minister to my need;
KJV:
I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
NASB:
Therefore I have sent him all the more eagerly so that when you see him again you may rejoice and I may be less concerned about you.
KJV:
For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.
NASB:
for even in Thessalonica you sent a gift more than once for my needs.
KJV:
Whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;
NASB:
For I have sent him to you for this very purpose, that you may know about our circumstances and that he may encourage your hearts;
KJV:
And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:
NASB:
and we sent Timothy, our brother and God's fellow worker in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you as to your faith,