KJV:
Then said they unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye neither know me, nor my Father: if ye had known me, ye should have known my Father also.
NASB:
So they were saying to Him, "Where is Your Father?" Jesus answered, "You know neither Me nor My Father; if you knew Me, you would know My Father also."
KJV:
Then said they unto him, Where is he? He said, I know not.
NASB:
They said to him, "Where is He?" He said, "I do not know."
KJV:
And said, Where have ye laid him? They said unto him, Lord, come and see.
NASB:
and said, "Where have you laid him?" They said to Him, "Lord, come and see."
KJV:
Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.
NASB:
Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where He was, he was to report it, so that they might seize Him.
KJV:
Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.
NASB:
So Jesus said to them, "For a little while longer the Light is among you. Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you; he who walks in the darkness does not know where he goes.
KJV:
Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.
NASB:
Simon Peter said to Him, "Lord, where are You going?" Jesus answered, "Where I go, you cannot follow Me now; but you will follow later."
KJV:
Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?
NASB:
Thomas said to Him, "Lord, we do not know where You are going, how do we know the way?"
KJV:
But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?
NASB:
"But now I am going to Him who sent Me; and none of you asks Me, 'Where are You going?'
KJV:
Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.
NASB:
So she ran and came to Simon Peter and to the other disciple whom Jesus loved, and said to them, "They have taken away the Lord out of the tomb, and we do not know where they have laid Him."
KJV:
And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him.
NASB:
And they said to her, "Woman, why are you weeping?" She said to them, "Because they have taken away my Lord, and I do not know where they have laid Him."