KJV:
Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.
NASB:
"Two men went up into the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.
KJV:
The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.
NASB:
"The Pharisee stood and was praying this to himself: 'God, I thank You that I am not like other people: swindlers, unjust, adulterers, or even like this tax collector.
KJV:
Which devour widows' houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation.
NASB:
who devour widows' houses, and for appearance's sake offer long prayers. These will receive greater condemnation."
KJV:
And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
NASB:
When He arrived at the place, He said to them, "Pray that you may not enter into temptation."
KJV:
And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,
NASB:
And He withdrew from them about a stone's throw, and He knelt down and began to pray,
KJV:
And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
NASB:
And being in agony He was praying very fervently; and His sweat became like drops of blood, falling down upon the ground.
KJV:
And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.
NASB:
and said to them, "Why are you sleeping? Get up and pray that you may not enter into temptation."