KJV:
For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.
NASB:
For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unfruitful.
KJV:
What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
NASB:
What is the outcome then? I will pray with the spirit and I will pray with the mind also; I will sing with the spirit and I will sing with the mind also.
KJV:
Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
NASB:
With all prayer and petition pray at all times in the Spirit, and with this in view, be on the alert with all perseverance and petition for all the saints,
KJV:
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;
NASB:
And this I pray, that your love may abound still more and more in real knowledge and all discernment,
KJV:
We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
NASB:
We give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
KJV:
For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;
NASB:
For this reason also, since the day we heard of it, we have not ceased to pray for you and to ask that you may be filled with the knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding,
KJV:
Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds:
NASB:
praying at the same time for us as well, that God will open up to us a door for the word, so that we may speak forth the mystery of Christ, for which I have also been imprisoned;