KJV:
But what think ye? A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard.
NASB:
"But what do you think? A man had two sons, and he came to the first and said, 'Son, go work today in the vineyard.'
KJV:
Saying, Master, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.
NASB:
asking, "Teacher, Moses said, 'IF A MAN DIES HAVING NO CHILDREN, HIS BROTHER AS NEXT OF KIN SHALL MARRY HIS WIFE, AND RAISE UP CHILDREN FOR HIS BROTHER.'
KJV:
O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!
NASB:
"Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those who are sent to her! How often I wanted to gather your children together, the way a hen gathers her chicks under her wings, and you were unwilling.
KJV:
Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.
NASB:
And all the people said, "His blood shall be on us and on our children!"
KJV:
When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.
NASB:
And Jesus seeing their faith said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven."
KJV:
But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread, and to cast it unto the dogs.
NASB:
And He was saying to her, "Let the children be satisfied first, for it is not good to take the children's bread and throw it to the dogs."
KJV:
And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!
NASB:
The disciples were amazed at His words. But Jesus answered again and said to them, "Children, how hard it is to enter the kingdom of God!
KJV:
And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel's,
NASB:
Jesus said, "Truly I say to you, there is no one who has left house or brothers or sisters or mother or father or children or farms, for My sake and for the gospel's sake,