KJV:
But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.
NASB:
But you know of his proven worth, that he served with me in the furtherance of the gospel like a child serving his father.
KJV:
Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the Lord.
NASB:
Children, be obedient to your parents in all things, for this is well-pleasing to the Lord.
KJV:
Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.
NASB:
Fathers, do not exasperate your children, so that they will not lose heart.
KJV:
But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children:
NASB:
But we proved to be gentle among you, as a nursing mother tenderly cares for her own children.
KJV:
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,
NASB:
just as you know how we were exhorting and encouraging and imploring each one of you as a father would his own children,
KJV:
Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.
NASB:
To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
KJV:
This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;
NASB:
This command I entrust to you, Timothy, my son, in accordance with the prophecies previously made concerning you, that by them you fight the good fight,
KJV:
One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;
NASB:
He must be one who manages his own household well, keeping his children under control with all dignity
KJV:
Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
NASB:
Deacons must be husbands of only one wife, and good managers of their children and their own households.
KJV:
But if any widow have children or nephews, let them learn first to shew piety at home, and to requite their parents: for that is good and acceptable before God.
NASB:
but if any widow has children or grandchildren, they must first learn to practice piety in regard to their own family and to make some return to their parents; for this is acceptable in the sight of God.